🌍 Русский? Голландский? Арабский? Кто читает NielFlamm.com?
Оказывается, мой маленький уголок интернета охватывает гораздо больше людей по всему миру, чем я предполагал! 🌎
Я проанализировал количество просмотров страниц за последние 30 дней по языкам, и результаты меня удивили. Я ожидал увидеть посетителей из других стран, но эти цифры меня озадачили.
Вот что показывает диаграмма:
🇳🇱 Голландский: 26,8%
🇸🇦 Арабский: 22,4%
🇨🇳 Китайский: 15,2%
🇷🇺 Русский: 13,2%
🇩🇪 Немецкий: 6,8%
🇪🇸 Испанский: 3,8%
🇮🇹 Итальянский: 3,6%
🇫🇷 Французский: 3,0%
В таблице также представлены японцы и вьетнамцы, что делает этот международный состав еще более интересным.
Подождите минутку... Голландский язык на первом месте? А арабский на втором? 🤔
Если вы следите за развитием моего сайта, то знаете, что я экспериментирую с Linguise для перевода контента на разные языки. Я не программист и не эксперт по цифровому маркетингу. Я просто пытаюсь сделать свои истории и опыт доступными для большего числа людей.
Но теперь мне интересно: кто эти читатели и что они читают?
Находят ли люди мой блог через поисковые системы? Помогают ли переводы мне привлечь новую аудиторию? Может ли часть этого трафика поступать от автоматизированных ботов или других неживых посетителей? Веб-аналитика не всегда отражает полную картину, поэтому я не делаю поспешных выводов.
Тем не менее, меня очень радует, что мой контент потенциально может дойти до людей, говорящих на стольких разных языках.
Независимо от того, читаете ли вы о жизни человека с ампутированной конечностью, диализе, восстановлении, технологиях, обзорах фильмов или моих продолжающихся приключениях в интернете, спасибо, что заглянули.
А если вы один из моих читателей из других стран, я буду особенно рад получить от вас весточку!
Откуда вы читаете этот сайт и как вы узнали о NielFlamm.com?
Оставьте комментарий или напишите мне по электронной почте на адрес niel@nielflamm.com. Мне будет интересно услышать вашу историю.
Кто знает? Может, в моей следующей записи в блоге понадобится ещё несколько переводов! 😄
День 124: Разногласия в предвыборный год, насилие с применением огнестрельного оружия и ответственность Nextdoor
По мере приближения дня выборов политические разногласия становится все труднее игнорировать. Люди расходятся во мнениях относительно кандидатов, политики и направления развития страны. Слишком часто эти разногласия перерастают в личные конфликты.
Иногда конфликты выходят за рамки онлайн-пространства.
Мы продолжаем наблюдать обеспокоенность по поводу насилия с применением огнестрельного оружия и ситуаций, когда оружие используется для разрешения споров, которые никогда не должны были зайти так далеко. Разногласия, оскорбления или жаркие споры могут иметь последствия, выходящие далеко за пределы экрана.
Это возвращает меня к Nextdoor.
Что происходит, когда онлайн-спор перерастает в проблему, затрагивающую весь район?
Nextdoor — это не просто ещё одна социальная сеть. Обсуждения на ней связаны с реальными районами, реальными людьми и, во многих случаях, с подтверждёнными адресами.
Человек, с которым вы спорите в интернете, может жить по соседству. Вы можете увидеть его в продуктовом магазине, гуляющим с собакой или забирающим почту.
Именно этим отличается ответственность Nextdoor.
Платформа, предназначенная для объединения соседей, должна серьезно учитывать возможность того, что онлайн-конфликты могут перерасти в реальную жизнь.
Я не утверждаю, что Nextdoor несёт ответственность за каждый конфликт или акт насилия. Но я считаю, что платформа, созданная для взаимодействия с реальными районами, обязана учитывать, как её политика, модерация и методы обеспечения безопасности влияют на эти сообщества.
Тайна проверки и обучения модераторов
Я уже задавала вопросы о модели модерации Nextdoor. Мне по-прежнему интересно, как Nextdoor проверяет, обучает и поддерживает модераторов.
Какие требования предъявляются к пользователю Nextdoor, прежде чем он станет модератором?
Проверка: Какая проверка, если таковая проводится, осуществляется до того, как кому-либо поручают модерацию?
Обучение: Проходят ли модераторы обучение по вопросам деэскалации конфликтов, разрешения политических споров, предотвращения домогательств, угроз и обеспечения конфиденциальности?
Повышение квалификации: Проходят ли модераторы периодическое переобучение по мере изменения политики, рисков и функций платформы?
Ответственность: Как Nextdoor оценивает решения модераторов, рассматривает жалобы и выявляет несоответствия в применении правил?
Эскалация конфликта на почве безопасности: что происходит, когда обсуждение затрагивает реальные угрозы, разглашение личных данных или опасения по поводу физической безопасности кого-либо?
Я не знаю всех подробностей действующих процедур Nextdoor. Именно поэтому я и спрашиваю.
Я не утверждаю, что все модераторы неквалифицированы или что у модераторов есть неограниченный доступ к личной информации пользователей. Я прошу четкого объяснения мер безопасности, обучения и контроля, которые уже приняты.
Безопасность должна выходить за рамки экрана
Удаление комментария или блокировка аккаунта могут быть связаны с нарушением правил платформы. Но что происходит, когда сосед чувствует угрозу в собственном сообществе?
Есть ли у Nextdoor четкие процедуры обработки реальных угроз? Сообщают ли пользователям, как сообщать о неотложных проблемах безопасности? Обучены ли модераторы распознавать ситуации, когда спор требует эскалации за пределы обычной модерации контента?
Как компания защищает персональные данные, чтобы ожесточенные политические споры не стали поводом для запугивания или мести?
Даже если район технически соединен, он может казаться небезопасным.
Цель должна заключаться не просто в том, чтобы вести беседы в рамках правил. Она должна способствовать созданию среды, где люди могут выражать несогласие, не чувствуя угрозы.
Конечно, ни одна платформа не может гарантировать, что насилие никогда не произойдет. Но четкие правила, эффективное обучение, надлежащий контроль доступа и ответственная модерация являются важными составляющими предотвращения рисков.
Нирав, давай поговорим о реальном мире
Нирав Толиа, я знаю, что Nextdoor сосредоточен на искусственном интеллекте, анализе поведения соседей и развитии бизнеса. Эти инициативы могут создать реальные возможности для компании.
Но поскольку приближается день выборов, мне хотелось бы узнать больше о том, как Nextdoor готовит своих модераторов к управлению сугубо человеческой стороной своей платформы.
Как проверяется квалификация модераторов? Какое повышение квалификации они проходят? Как решаются вопросы безопасности? И как Nextdoor оценивает, помогают ли методы модерации защитить соседей — не только от негативного опыта в интернете, но и от рисков, которые могут возникнуть в их сообществах?
Это не вопросы политической идеологии. Это вопросы безопасности, доверия и подотчетности.
Если миссия Nextdoor состоит в том, чтобы создать более добрый мир, где у каждого есть надежный сосед, то как компания готовит людей, следящих за соблюдением ее правил, к тому, чтобы помочь воплотить это в жизнь?
День 124. Я по-прежнему хочу, чтобы Nextdoor добился успеха. Но рост, искусственный интеллект и реклама — это лишь часть картины. Платформа для соседских сообществ также должна серьезно относиться к ответственности, которая возникает при объединении людей, живущих поблизости.
Потому что, когда онлайн-разногласия преследуют кого-то дома, последствия не измеряются комментариями, реакциями или показателями вовлеченности.
Они измеряются жизнями людей.
👉 Следите за продолжением моего исследования на NielFlamm.com/blog
Прохладный день с мамой, более тёплый разговор и продолжающаяся борьба за установление границ
Сегодня я сижу на улице с мамой в доме престарелых. Здесь примерно на 20 градусов прохладнее, что очень важно. Мы наслаждаемся свежим воздухом и разговариваем, а я занимаюсь тем, чем часто занимаюсь: пишу, наблюдая за тем, как разворачивается жизнь вокруг меня.
Наш разговор перешёл к моему отцу, её мужу и тому, что происходит дома.
Иногда разговоры с матерью касаются не только её выздоровления или дальнейших планов. Они перерастают в разговоры о её жизни, отношениях и о том, чего ей не хватает.
И сегодня мы находимся именно там.
Ещё один раунд с папой
Вчера вечером мы с отцом снова поссорились.
На этот раз мы спорили о мусорных контейнерах на улице.
Да, мусорные баки.
В четверг он спросил, занесла ли я мусорные контейнеры с тротуара. Я ответила: Да, занесла.
Перенесёмся в прошлое, в ночь на вчерашний день.
Он снова задал мне тот же вопрос.
Мой ответ был простым: «Я же говорил тебе вчера»
Он ответил: «Я до сих пор не знаю, привели ли их сюда»
В этот момент я дал ему свой окончательный ответ по этому вопросу:
«Вы можете встать и посмотреть»
По всей видимости, это был не тот ответ, которого он хотел.
Затем он сказал мне, что нам нужно вести себя цивилизованно.
Мой ответ?
«Почему я веду себя невежливо?»
Я не отказываюсь от вежливости. Я отказываюсь быть слугой.
Разница есть.
Я устанавливаю границы, и, судя по всему, ему это не нравится.
Показывать живот? Нет, просто поступи правильно.
Разговор продолжился.
Отец спросил, что ему следует делать. Хотела ли я, чтобы он "показал свой живот"?
Для тех, кому это выражение незнакомо, он имел в виду подчинение мне.
Мой ответ был прост.
«Нет, я хочу, чтобы ты поступил правильно и отдал маме заработанные ею деньги»
Вот в чём суть.
Моя мать десятилетиями работала и зарабатывала деньги. У меня есть доверенность на управление ее активами, чтобы помогать ей распоряжаться финансами и организовывать уход за ней. Однако мой отец добровольно отказался разглашать информацию о пенсионном плане 401(k) ее работодателя.
Тем временем я осматриваю дома престарелых, пытаясь понять, как может выглядеть следующий этап жизни моей мамы и как за это заплатить.
Дело не в том, что я хочу контролировать своего отца.
Речь идёт о том, чтобы убедиться, что ресурсы, доступные матери, могут быть выявлены и использованы надлежащим образом для её ухода.
Мне не нужно, чтобы он был мне покорным. Мне нужно, чтобы он сотрудничал и делал то, что правильно для мамы.
Это две совершенно разные вещи.
Тем временем, вернувшись домой...
Есть еще один аспект этой ситуации, который я не могу игнорировать.
Пока всё это происходит, беспорядок дома продолжает расти.
Я говорю о фастфуде, коробках, бумагах, старых лекарствах и прочих вещах, которые попадают туда, где им не место.
Игнорировать это становится все сложнее.
Я начинаю подозревать, что у моего отца развивается склонность к накопительству. Я не могу поставить ему диагноз и не знаю, что является причиной такого накопления, но, на мой взгляд, ситуация выходит из-под контроля.
Похоже, болезнь распространяется повсюду.
И прежде чем кто-либо начнет указывать пальцем, позвольте мне кое-что признать: я сама живу далеко не в самой чистой комнате. Я не собираюсь делать вид, что мое личное пространство достойно страниц журнала по организации дома.
Однако есть разница между беспорядком в комнате и наблюдением за тем, как хлам накапливается по всему жилому пространству, пока не начинает вызывать всё большую обеспокоенность.
Я не утверждаю, что у меня идеально организованный дом. Я говорю о том, что то, что я наблюдаю, становится проблемой.
Я планирую сделать несколько фотографий и поделиться ими в будущем посте. Я хочу, чтобы люди поняли, о чём я говорю, а не просто прочитали моё описание и представили себе что-то другое.
Я буду внимательно следить за защитой личной информации на любых фотографиях, которыми делюсь, особенно если на них видны этикетки лекарств или другие конфиденциальные данные.
Беспорядок добавляет стресса и без того сложной ситуации.
Я пытаюсь помочь маме переехать в более подходящее жилье, одновременно пытаясь наладить напряженные отношения с отцом. Между тем, дом, в котором мы оба живем, становится все сложнее содержать.
Это очень много.
Сидим на улице с мамой
И это возвращает меня к тому, где я нахожусь сегодня.
Я на улице с мамой, наслаждаюсь прохладной погодой и разговариваю.
Она рассказывает мне о других людях, находящихся в этом учреждении.
Она заметила пары, которые работают вместе на терапии. Она видела, как партнеры навещают своих близких. Она наблюдает, как люди поддерживают друг друга в трудный период жизни.
И я не могу не заметить контраст, который она описывает.
Ее муж не проявляет к ней такой поддержки.
По крайней мере, так она это воспринимает.
Он не работает с ней на сеансах терапии. Он не навещает ее и не проводит с ней время так, как, по ее мнению, это делают другие партнеры своих близких.
Вместо этого, это я совершаю визиты, задаю вопросы, осматриваю объекты и пытаюсь определить дальнейшие шаги.
Я не стремлюсь к медали. Я её сын.
Но я понимаю, почему вид других пар может вызывать у неё неприятные чувства.
Когда вы восстанавливаетесь после серьезного заболевания, обратите внимание на тех, кто рядом с вами. Обратите внимание на тех, кто прилагает усилия. Обратите внимание на людей, которые сидят рядом, поддерживают вас и помогают вам пережить день.
Иногда замечаешь, кого не хватает.
Я не знаю всего, что произошло за 56 лет их брака. И не собираюсь притворяться, что знаю.
Но я вижу, что сейчас происходит, и слышу, что говорит мама.
Установление границ — это не то же самое, что невежливость
Мы с отцом явно не придерживаемся единого мнения.
Он хочет, чтобы мы вели себя цивилизованно.
Я хочу, чтобы мы сделали все необходимое, чтобы помочь маме.
Эти цели не должны быть несовместимы.
Мы можем не соглашаться друг с другом, не проявляя неуважения. Мы можем вести сложные разговоры, не превращая каждый вопрос в борьбу за власть. Мы можем работать вместе над практическими вопросами, не ожидая, что один будет требовать от другого выполнения всех его приказов.
И мы можем обсудить финансы мамы, не превращая разговор в спор о том, кто кому подчиняется.
Я не прошу отца показывать свой живот.
Я прошу его помочь решить финансовые вопросы, которые мешают маме получить желаемый ею уход.
Я также пытаюсь установить границы того, что я готова делать, как я готова к тому, чтобы со мной обращались, и сколько энергии я могу посвятить этим продолжающимся конфликтам.
Мне делают диализ. Я должна следить за своим здоровьем. У меня есть собрания групп поддержки, обязанности и жизнь вне дома престарелых.
Я не могу каждый день бороться с проблемами, которые можно было бы решить путем сотрудничества.
А я этого не хочу.
Что произойдет дальше?
А пока я буду двигаться вперед.
Я продолжу изучать варианты проживания мамы в доме престарелых. Я продолжу пытаться понять её финансовые возможности. Я продолжу навещать её и выслушивать её.
И я продолжу устанавливать границы, даже когда разговоры с отцом станут непродуктивными.
Ситуация дома — ещё одна проблема, которой мне придётся заняться, особенно учитывая продолжающийся беспорядок.
У меня нет ответов на все вопросы.
Я не знаю, чем всё это в итоге закончится.
Но сегодня, сидя на улице с мамой и слушая ее рассказы о парах, которые, по ее мнению, успешно работают вместе, я задумался над некоторыми вещами.
Иногда оказание поддержки не представляет сложности.
Оно появляется.
Оно лежит рядом с кем-то.
Это помогает им сделать следующий шаг, даже когда этот шаг сложен.
А иногда это означает выполнение необходимой работы без ожидания аплодисментов.
Именно это я и пытаюсь сделать для мамы.
Что касается мусорных баков, я думаю, мы уже выяснили, что мой отец может проверить их сам.
Я её сын, а не его слуга.
Неверный номер, точно по команде
Совершенно неожиданно на мой номер Google 615-965-8010: «Как дела?»
Мне знакома эта схема. Неверный номер, дружелюбный незнакомец, немного светской беседы, и — вскоре — кто-то предлагает инвестиционную возможность, криптовалютную схему или какое-нибудь другое слишком хорошее, чтобы быть правдой, приключение.
Поэтому я решил подыграть.
«Фантастика», — ответил я.
И в результате разговора я получил: имя, фотографию, вопрос о моем имени и даже местоположение. Это практически полный набор данных для «Кафе мошенничества с неправильными номерами».
Затем последовало приглашение на кофе. Оказывается, из Майами. Я сказала, что тоже там живу, и спросила, не угостят ли меня кофе сегодня вечером.
Я пока не получила ответа. Возможно, они заняты проверкой своего расписания или ищут кафе, которое принимает подозрительно обаятельных незнакомцев и номера телефонов Google Voice.
Напоминание: если случайный собеседник быстро становится дружелюбным, вы не обязаны сообщать ему свое имя, местоположение, фотографии или личные данные. Оставьте себе деньги на кофе. И, возможно, сам разговор тоже.
До начала круиза осталось 12 дней! 🚢
Осталось двенадцать дней до моего отправления в четырехдневный круиз по Западному Карибскому морю на борту лайнера Radiance of the Seas ! Я отправлюсь из Тампы, проведу день в море, посещу Косумель, еще один день отдохну в море, а затем вернусь в Тампу
Я уже с нетерпением жду мелочей: бекона, потрясающей еды в главном обеденном зале, американо без кофеина, Coca-Cola Zero и Pellegrino.
Я также подала заявку на RoyalUp на бронирование как гранд-люкса, так и люкса владельца. На сайте RoyalUp эти категории предлагаются со скидкой 80% от обычной цены, поэтому я выбрала самую низкую ставку: 200 долларов за люкс. Если я выиграю, я буду очень удивлена — но пока я считаю дни до победы, приятно помечтать!